Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
conseguir	to get

Ejemplos

Varios niños ya habían conseguido las alpacas bebé listas para viajar.	Several children had already gotten the baby alpacas ready to travel.
Fue como un intercambio, y todos habían conseguido lo que querían.	It was like a trade. Everyone got what they wanted.
Aun así habían conseguido mucha pasta, pero necesitaban más dinero.	They've still got money, but they need more money.
¿Cómo habían conseguido los Estados Unidos esos datos?	How did the United States get that data?
Creí que dijiste que habían conseguido pruebas de la manera equivocada.	I thought you said you got the evidence in the wrong way.
En las elecciones anteriores habían conseguido el 43% de los votos.	It had previously had 43% of the votes.
Anteriormente, los científicos habían conseguido manipular millones de espines de electrones en un transistor.	Scientists had manipulated millions of electron spins in a transistor before.
Lo que no habían conseguido cuando era niño, pretendían rematarlo ahora.	What they had not accomplished when he was a child, they sought to now fiinish.
Ya habían conseguido la droga en otro lado.	They already got stuff somewhere else.
Tenían gallos en ellos, los habían llevado al mercado pero no habían conseguido vender.	They had roosters in them, which they had taken to market but hadn't managed to sell.