Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de varias semanas, ya todos habían avanzado a las sílabas. | Several weeks later everyone graduated to syllables. |
Al parecer Françoise y Dan no habían avanzado muy en su placer, otros tampoco. | Apparently Francoise and Dan did not have very advanced in their pleasure, the others either. |
Algunos Estados miembros ya habían avanzado mucho con respecto al año de referencia. | Some Member States were already a long way ahead when compared with the reference year. |
Honestamente pensé que todos ustedes habían avanzado, pero parece que WATF inició una resurrección. | I honestly thought eventually you'd all move on, but WATF has apparently incited an uprising. |
La misión del Consejo observó que inmediatamente después de la firma del Acuerdo de Uagadugú las partes habían avanzado rápidamente en su aplicación. | The mission noted that immediately following the signing of the Ouagadougou Agreement the parties had made rapid progress in its implementation. |
Varios participantes manifestaron su apoyo a las recomendaciones del Relator Especial pero subrayaron que habían avanzado poco los procesos nacionales de aplicación de los tratados. | Several participants expressed their support of the Special Rapporteur's recommendations but stressed that national processes in treaty implementation had made little progress. |
Por entonces, más de la mitad de las mujeres del planeta vivían en países que no habían avanzado hacia la equidad de género. | At that time more than half the women in the world lived in countries that had made no progress towards gender equity. |
El taller sirvió para activar estos procesos en la sub-región trinacional de Misiones (Argentina, Paraguay y Brasil) que en los últimos años apenas habían avanzado. | The workshop served to activate these processes in the tri-national sub-region of Misiones (Argentina, Paraguay and Brazil), which has barely advanced in recent years. |
Los datos sobre la situación de la mujer en el país indicaban que se habían avanzado palpablemente, pero también que todavía quedaba mucho por hacer. | Data on the situation of women in the country shows visible progress, but also indicate that there is still much to do. |
La CE se quejó de que los Estados Unidos no habían avanzado en el cumplimiento y dijo que esperaba obtener más información la próxima vez. | The EC complained that the US had made no progress towards compliance and said they hoped to get more information next time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
