Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Habían sufrido persecución porque se habían asociado con los Apóstoles (Hebreos 10:32-34). | They had suffered persecution because they had associated themselves with the Apostles (Hebrews 10:32-34). |
En el Santo Imperio romano germánico, en esta época, ciudades libres se habían asociado en red. | In Alsace, they formed the décapole, an association of ten free cities. |
Se habían asociado con Twitter y su modelo de negocio dependía de la red de microblogging para obtener sus datos. | They had partnered with Twitter and their business model relied on the microblogging network for their data. |
En el Santo Imperio romano germánico, en esta época, ciudades libres se habían asociado en red. | In the Saint Worsens Roman Germanic, at that time, of the free cities had joined in network. |
Las fuerzas de lo Invisible le habían colocado aparte, por encima de otros hombres, y le habían asociado a su poder. | The forces of the Invisible had actually set him apart, above other men, and associated him with their power. |
En realidad era la misma personalidad de amor y de comprensión con la que se habían asociado durante todo su ministerio terrenal. | In fact, he was the same loving and understanding personality with whom they had been associated during his entire earthly ministry. |
Todas las proteínas seleccionadas, excepto ANP32E se habían asociado previamente con CU y/o con los efectos biológicos del uso de terapias con glucocorticoides. | All the selected proteins except ANP32E had previously been associated with UC and/or the biological effects of using glucocorticoid therapies. |
Algunos antiguos talibanes, que en 2014 se habían asociado con el EIIL, regresaron y prometieron lealtad al exdirigente talibán Akhtar Mohammad Mansour. | Some former Taliban, who in 2014 had aligned themselves with ISIL, returned and pledged allegiance to former Taliban leader Akhtar Mohammad Mansour. |
El economista Nicholas Stern dijo que las reducciones de emisiones de más de 1 % por año solo se habían asociado siempre con recesión económica o agitación. | The economist Nicholas Stern said that emission reductions of more than one percent per year had only ever been associated with economic recession or upheaval. |
Por la misma época, los sacerdotes de las diócesis de Lyon y Belley que se habían asociado al movimiento marista eligieron a Juan Claudio Colin como Superior General de los Padres Maristas. | About the same time, the priests in the Lyons and Belley dioceses associated with the Marist movement elected Jean-Claude Colin overall superior for the Marist Fathers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
