Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Terminaron luego, en 1993, cuando ya habían anunciado su compromiso. | They split up later, in 1993, when they had already announced their commitment. |
Se habían anunciado proyectos para expandir el metro, pero fueron cancelados. | There were expansions announced for the metro, but they have been rejected. |
Asimismo, los organizadores aún no habían anunciado el nombre de los próximos luchadores. | At the same time, the organizers had not announced the incoming fights. |
Los informes telegráficos arrogantes, mentirosos de los imperialistas anglo-franceses ya habían anunciado la captura de Yudenich de Petrogrado. | The boastful, lying telegraphic reports of the Anglo-French imperialists had already announced Yudenich's capture of Petrograd. |
A principios de este mes, ya se habían anunciado despidos en HP, Alcatel-Lucent, Balta, Technics ECS y Arcelor Mittal. | Earlier this month, mass layoffs had already been announced at HP, Alcatel-Lucent, Balta, ECS Technics and Arcelor Mittal. |
No dejan caer los globos a la media noche como habían anunciado, pero hay champaña gratis y a nadie parece importarle. | There's no balloon drop at midnight as advertised, but there's free champagne, so nobody seems to care. |
Solo pocos días antes los Estados Unidos habían anunciado que ya no van a ir tras Assad. | The US had just days earlier announced they were no longer going after Assad. Connect the dots! |
Las autoridades cubanas habían anunciado con anterioridad este mes la reanudación de sus relaciones formales con todos los embajadores de la UE en La Habana. | Cuban authorities said earlier this month they had resumed formal ties with all of the EU's representatives in Havana. |
Es cierto que en algunos aspectos la propuesta de reglamento nos ha sorprendido con extremos que no se habían anunciado en el Libro Blanco. | It is the case that in some respects the proposed regulation has surprised us with extremes which had not been laid out in the White Paper. |
Solo pocos días antes los Estados Unidos habían anunciado que ya no van a ir tras Assad. Saquen vuestras propias conclusiones!!! | The US had just days earlier announced they were no longer going after Assad. Connect the dots! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
