Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La policía habría intentado coaccionar a los hombres para que admitieran que habían agredido a las mujeres. | The police officers allegedly attempted to coerce the men into admitting that they had attacked the women. |
La policía nacional civil, en vez de arrestar a quienes habían agredido a los comunitarios, detuvieron a cuatro líderes de CODECA. | The national civil police, instead of arresting those who had threatened the community members, detained four leaders of CODECA. |
Aquellas personas me contaron que los gendarmes habían agredido sus casas, lanzado granadas a los sótanos y expulsado a la gente. | These people told me that military police would storm into their houses, throw grenades into basements, and throw out people. |
El periodista declaró estar convencido que le habían agredido voluntariamente, para atraer a los militantes a un lugar público, donde podían ser filmados y detenidos. | The journalist said he was convinced that he had been deliberately beaten up to lure the activists to a public place where they could be filmed and arrested. |
El 29 de junio, la directora del Canal 42 de televisión, Emma Calderón, denunció que en el transcurso de las manifestaciones habían agredido a uno de sus periodistas y a un técnico, al que le rompieron la cámara. | On 29 June, the head of Canal 42, Emma Calderón, criticised demonstrators for attacking one of her reporters and one of her cameramen, and destroying his camera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
