Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La universidad le escribió diciéndole que le habían admitido sin condiciones. | The university wrote to him that he is admitted unconditionally. |
En junio de 2014, la Comisión adoptó una Decisión de transacción frente a tres empresas que habían admitido su participación en el cártel: Bonduelle, Lutèce y Prochamp. | In June 2014, the Commission adopted a settlement decision against three companies that admitted their involvement in the cartel–Bonduelle, Lutèce and Prochamp. |
Así pues, como los propios Estados Unidos habían admitido, en octubre de 1991 no había pruebas suficientes para iniciar la investigación sobre las restricciones de las exportaciones de trozas. | Thus, by the United States' own admission, there was insufficient evidence in October 1991 to initiate the investigation as to log export restrictions. |
Ellos habían admitido la posición del presidente Dimitri Mevdeved a favor de la cooperación con Estados Unidos con la condición de que las sanciones serían solamente las de la ONU. | They had endorsed President Dmitry Medvedev's position of cooperating with the United Stated provided that the sanctions would be limited to those of the United Nations. |
Varios destacados negociadores nucleares iraníes habían admitido con anterioridad que en octubre de 2003, cuando se firmó un acuerdo nuclear con los tres grandes de Europa, el régimen clerical no había llegado todavía a este punto. | Several top Iranian nuclear negotiators had previously admitted that the clerical regime was not at such a point in October 2003 when a nuclear agreement was signed with Europe’s big three. |
Acababa de enterarse que la habían admitido en la universidad. | She had just been admitted to the university. |
Era un hogar feliz en el cual me habían admitido lo más amablemente posible. | It was a happy home into which I had been most kindly admitted. |
En segundo lugar, las autoridades de la República Popular Democrática de Corea habían admitido el secuestro. | Secondly, the authorities of the Democratic People's Republic of Korea had admitted the abduction. |
La Orden de San José de Carondelet dijo que las dos mujeres habían admitido su delito. | The Order of St. Joseph of Carondelet declared that the two women had admitted their wrongdoing. |
Pero lo habían admitido a trámite, y en decir esto tardaron me parece que tres años. | But they had admitted it to formality, and in saying this took seems me that three years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
