Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Puedes creerlo? Ni siquiera te habían acusado.
You weren't even charged.
No quiso hacerles daño, incluso aunque eso significaba que perdería su vida como resultado de aquellos que lo habían acusado falsamente.
He wouldn't bring harm to them even if it meant he would lose his life as a result of those who had falsely accused him.
Informamos a la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Damasco acerca de esas incautaciones, que demuestran que algunas partes habían acusado falsamente al Gobierno de Siria.
We informed the World Health Organization (WHO) in Damascus of those seizures, which show that certain parties had falsely accused the Syrian Government.
Durante el juicio, el 31 de enero de 2011, el Director de Yolocamba Solidaridad testificó que ellos no habían acusado de robo a GAMCOTRAP, ni informado a la policía ni presentado una denuncia.
During the trial, on 31 January 2011, the director of Yolocamba Solidaridad testified that they had not accused GAMCOTRAP of theft, nor reported them to the police or filed a complaint.
Hozel nos había explicado en sus cartas que participó en la huelga de hambre, y sus razones por hacerlo eran unas acusaciones falsas por las cuales le habían acusado recientemente de dos cargos adicionales.
Hozel had explained to us in his letters that he was a part of the hunger strike, and his reasons for doing such was because of false accusations, resulting in two recent additional charges that were recently filed against him.
Sabía que los judíos le habían acusado por odio y prejuicio.
He knew that the Jews had accused Him through hatred and prejudice.
De estos 48 países, 14 habían acusado aumentos respecto de sus contribuciones anteriores.
Of these 48 countries, 14 had indicated increases over their previous contributions.
Nunca me habían acusado de eso.
I've never been accused of that before.
Cuando supe que me habían acusado de robo me entró mucha indignación.
When I learnt that they were accusing me of theft I was appalled.
Lo habían acusado de confidente de las fuerzas de seguridad.
They accused him of talking (informing) to the security forces;
Palabra del día
aterrador