Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos clientes ya habían activado TripAdvisor a través del proyecto TripConnect, lanzado en las últimas semanas con mucha energia. | In fact, someone has already started to activeate TripAdvisor through TripConnect, worldwide promoted during the past few weeks. |
Nunca antes se habían activado dos Puertas diferentes del 11:11 en el mismo año. | Never before have two different 11:11 Gates been activated in the same year. |
Pensé que no lo habían activado y de repente despegó. | I thought they forgot to set it off and then it just took off. |
No sabía que la habían activado. | No, I never knew they turned it on. |
En cooperación con el sector privado y con organizaciones no gubernamentales, se habían activado campañas de sensibilización. | Awareness-raising campaigns had been activated, in cooperation with the private sector and non-governmental organizations. |
También los buques tanque reportaron que sus alarmas de fugas de metano se habían activado, pero no se encontró ninguna fuga de gas. | Marine tankers report their alarms for methane going off, but no leaks found. |
Lo hicimos para proteger el contenido de los espacios de trabajo de Slack en los que se habían activado. | We did this to help ensure the security of the content for the Slack workspaces they had been enabled for. |
Además, el Ministerio procuraría integrar y aprovechar las relaciones todavía existentes entre Georgia y Osetia y Georgia y Abjasia, que no se habían activado anteriormente. | In addition, the Office would seek to integrate and utilize still existing but not previously activated Georgian-Ossetian and Georgian-Abkhaz relationships. |
De hecho, el estudio demuestra que los datos podían ser reestablecidos de forma sencilla incluso cuando los propietarios habían activado el cifrado de disco completo. | In fact, the study shows that the data could be easily reestablished even when the owners had activated the full restoration of the disk. |
La evaluación rápida de esta semana dijo que los planes de calor posteriores a 2003 se habían activado para la ola de calor de junio y probablemente habían ayudado a aliviar los impactos. | This week's rapid assessment said post-2003 heat plans had been activated for this June's heatwave and had probably helped ease the impacts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
