Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
visitar	to visit

Ejemplos

La calle que la cruza se llama Saint Germain Circle, avenida que ya habíamos visitado en un viaje previo.	The crossing street is called Saint Germain Circle, avenue we had already visited in a previous trip.
Como nunca habíamos visitado Dubrovnik en el pasado, decidimos quedarnos un par de días y noches adicionales.	As we had never visited Dubrovnik in the past we decided to stay for an additional couple of days and nights.
A pesar de todo, anteriormente habíamos visitado uno de sus proyectos y nos pudimos hacer una idea de la filosofía del pueblo y su comunidad.	In spite of everything, we had previously visited one of the projects and could make an idea about the philosophy of the people and the community.
Allí arriba y mirando hacia adelante, como si tuviéramos en la mano un mapa de la ciudad, fuimos recordando y ubicando algunos puntos de interés que ya habíamos visitado.	Up there and facing forward, as if we were holding the map of the town, we remembered and identified some attractions we had already visited.
Pero algunos, como yo, decidimos salir de aventura y conocer nuevos lugares que no habíamos visitado antes, o que simplemente nos encantan y decidimos volver a visitar.	However, others like myself, decide to go out for an adventure and visit places we have not been to before or places we just love and want to visit again.
Así, hacemos 4 inmersiones, tres de ellas en montículos que no habíamos visitado antes, y otra buscando una zona difícil de la que días antes nos tuvimos que salir por la cantidad de sedales enredados en las rocas.	Thus, we do 4 dives, three of them in mounds that we had not visited before, and another seeking a zone difficult to the days before we had to go by the number of lines entangled into the rocks.
Así, hacemos 4 inmersiones, tres de ellas en montículos que no habíamos visitado antes, y otra buscando una zona difícil de la que días antes nos tuvimos que salir por la cantidad de sedales enredados en las rocas.	Thus we carry out 4 dives, three of them in moundes we haven't visited before, and another one looking for a difficult area that we had to leave days ago due to the high amount of fishing lines entangled in the rocks.
Incluso habíamos visitado el terreno presuntamente comprado, me había mostrado los contratos y no me había dado cuenta que no parece probable poder adquirir en ningún lugar sin problemas un terreno tan deseable para relativamente poco dinero.	We had even visited the land supposedly bought by him, but I had not wanted to admit to myself that nowadays you cannot buy such desirable land for such relatively little money and be sure of it as a safeguarded property.
El principal objetivo de este viaje fue visitar la zona central de Suiza, que nunca habiamos visitado antes.	The main idea of this journey was to visit the central part of Switzerland, that we had never visited before.
Mi esposa y yo habíamos visitado este lugar estos últimos años.	My wife and I had visited this place in recent years.