Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me dijo que nos habíamos sentado juntos en un avión.
He said we sat together once on an airplane.
Hemos vivido aquí mucho tiempo, pero nunca antes no habíamos sentado así.
We lived here for so long, but we never sat like this before.
Nos habíamos sentado en el sofá un tanto escaso, tanto que él, en seguida, se pasó a un silloncito que hacia juego para estar más cómodo.
We'd sat down on the rather narrow sofa, so small that he, at once, moved to a matching armchair in order to be more comfortable.
De allí fuimos a la muy elegante Cot D'Or para la cena - después de que nos habíamos sentado y escrito un resumen breve de las condiciones y ponerlos por escrito.
From there we went to the very fancy Cot D'Or for dinner - after we'd sat down and written a brief resume of the conditions and put them into writing.
El día que finalmente trajo a casa un par de repuesto de 600 dólares aparecieron de repente a la vista en los cojines del sofá en el que nos habíamos sentado en innumerables ocasiones.
The day she finally brought home a $600 replacement pair, the originals suddenly appeared in plain view on the cushions of the sofa we had sat upon innumerable times.
Palabra del día
la aceituna