Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recordaré a la Comisión, como han hecho otros, que los representantes de los pueblos de la Unión que somos ya habíamos rechazado esta directiva. | I, like others, would point out to the Commission that we, as the representatives of the nations of Europe, had already rejected this directive. |
Era todavía peor que el borrador que habíamos rechazado durante el primer Eurogrupo. | It was worse even than the draft that we had rejected at the first Eurogroup. |
En tales circunstancias, ¿quién puede ser tan cínico como para afirmar que habíamos rechazado ofertas rusas por negocios millonarios con Occidente? | Under these circumstances, how could anyone be so cynical as to claim that we turned down offers from Russia in favor of million-dollar deals with Western countries? |
Dejando un mundo que teóricamente habíamos rechazado y minado en la práctica, penetramos en un mundo que ya nos era familiar por la tradición y por la imaginación. | From a world which we rejected theoretically, and which we undermined practically, we entered into a world which was already familiar to us, as a tradition and a vision. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
