Habría sido útil porque desde entonces no habíamos pensado de eso. | Would have been useful because since we had not thought of that. |
Fue imponente, en particular porque jamás habíamos pensado que eso fuera posible. | It was breathtaking, particularly since we had never thought it possible. |
Pero ni Matt Jordan ni yo habíamos pensado realmente sobre ello en serio. | But neither Matt Jordan nor I had really thought about it seriously. |
Sabe que tiene mucha gracia, pero no habíamos pensado en eso. | He knows he has a lot of grace, but we had not thought of that. |
Ni siquiera habíamos pensado en algo así. | We didn't even think about something like this. |
¡Nunca habíamos pensado una cosa así! | We've never thought of such a thing! |
No habíamos pensado en el e-mail. | We hadn't thought about e-mail. |
Y en ti, ni habíamos pensado. | And you, you weren't even penciled in. |
No habíamos pensado eso. | We hadn't thought about that. |
No habíamos pensado en ello antes. | We've never thought about such things before. |
