Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La guerra es diferente de lo que siempre habíamos imaginado. | This war is different than any of us ever imagined. |
Madoz nos cuenta cosas que no habíamos imaginado y que además nos creemos. | Madoz tells us things that we hadn't imagined and besides we believe in. |
Un tiempo de conversión que nos abre a lo que no habíamos imaginado. | A time of conversion, which opens us up to something that we have not imagined. |
No habíamos imaginado eso todavía. | We hadn't figured that out yet. |
Nunca habíamos imaginado la enorme demanda que existe de productos creados de este modo. | We had never imagined the scale of demand for products developed in this way. |
Estamos preparados, listos, deseosos y podemos exportar nuestro talento y diversidad en formas que nunca habíamos imaginado. | We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined. |
Ahora que el Archivo es una realidad, hemos empezado a pensar en funcionalidades que nunca nos habíamos imaginado. | Now that the Archive is a reality, we have started to think up features which we had never even thought of. |
Restar un poco de soberbia a nuestras acciones, nos puede hacer pivotar y elegir otro camino que previamente no nos habíamos imaginado. | To reduce little pride to our actions, it can make us pivotar and choose another way that before we had not imagined. |
Pero ahora hay más aplicaciones de las que puedes instalar en una memoria externa y se están acostumbrando a cosas que nunca antes habíamos imaginado. | But now there are more apps than you can shake a memory stick at—and they're getting used for things we never imagined before. |
Una visita a Cuenca nos dejó convencidos de que las Casas Colgadas reunían todas las condiciones deseadas y algunas más que ni siquiera habíamos imaginado. | A visit to Cuenca convinced us that the Hanging Houses offered all the necessary conditions in addition to others we had not even anticipated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
