Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
ido	crazy

Ejemplos

No habíamos ido demasiado lejos cuando empezó a llover.	We had not gone so far when it started to rain.
No habíamos ido lejos cuando empezó a llover.	We hadn't gone very far when it started to rain.
No habíamos ido lejos cuando empezó a llover.	We had not gone very far when it started to rain.
No habíamos ido a pizza de Roma en un año o dos.	Hadn't been to Rome's Pizza in a year or two.
Con la escuela habíamos ido de excursión a menudo.	At school we had often gone there on a trip.
No, ya nos habíamos ido todos para entonces.	Nah, we were all gone by then.
No nos habíamos ido aún porque no tenemos donde ir.	We hadn't left yet because, uh, well, we got nowhere to go.
La naturaleza animada nos permite ir a lugares a donde nunca habíamos ido.	The animated nature of it allows us to go places where we've never gone before.
Pero nosotros ya nos habíamos ido.	But we were already gone.
Quiero decir, habíamos ido a ver algunas Universidades... Estuvimos en esa fiesta...	We were just going to see some colleges, and um...