Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dije que ya habíamos fijado la cuestión del dinero.
And I said, we have already settled the money question.
Prácticamente habíamos fijado fecha antes de que me dijese que tenía una gran oportunidad.
We practically set a date before she told me she had a golden ticket.
Si bien faltaban algunos toques finales, como encontrar un lugar para las baterías, que habíamos fijado temporalmente con cuerdas elásticas debajo del motor, Don Snively la cargó en un camión de MacDonald Steel y con Jim Wood, partimos al sudeste de los EE. UU.
Although lacking some finishing touches, such as finding a location for the batteries, which we had temporarily secured with bungee cords under the engine, Don Snively loaded it on a MacDonald Steel truck and with Jim Wood, we set out for the southeast US.
Cada vez, había acordado una reunión y habíamos fijado una fecha.
Each time, I had agreed to a meeting and we had set a date.
Cada vez que, había convenido una reunión y habíamos fijado una fecha.
Each time, I had agreed to a meeting and we had set a date.
Creo que la aprobación del plan cubre los objetivos que nos habíamos fijado.
I believe that the approval of the plan covers the objectives we had set.
¿Alcanzamos los objetivos que nos habíamos fijado al iniciar esta Conferencia Intergubernamental?
Have we achieved the objectives we set ourselves when this Intergovernmental Conference began?
Recordemos además que habíamos fijado G=64.
Remember that we decided to set G to G=64.
¿Sabes?, hoy era la fecha que habíamos fijado para nuestra boda en un principio.
You know, today was the original date of our wedding.
Bajo su atinada dirección y orientación, pudimos lograr lo que nos habíamos fijado como meta.
Under your able leadership and guidance, we were able to accomplish what we set out to do.
Palabra del día
intercambiar