Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
estado	state

Ejemplos

No habíamos estado en Culebra de 7 a 8 años.	We had not been in Culebra for 7 to 8 years.
Solo habíamos estado juntos un mes y se quedó embarazada.	We'd only been together a month, and she got pregnant.
Era la Ucrania que todos habíamos estado esperando.	It was the Ukraine we had all been waiting for.
Ya habíamos estado bebiendo estos congelados de Ciroc articulaciones.	We had already been drinking these frozen Ciroc joints.
No habíamos estado aquí desde hace mucho tiempo, ¿verdad?	We haven't been here for a long time, have we?
No habíamos estado en contacto en mucho tiempo.	We hadn't been in contact for a long time.
Estábamos más unidos de lo que nunca habíamos estado.	We were more together than we had ever been.
Nunca habíamos estado tan cerca uno del otro.	We'd had never been so close to each other.
-Como tú has visto, no habíamos estado luchando en forma durante mucho tiempo.	As you've seen, we hadn't been fighting fit for a long time.
Nunca habíamos estado en el último lugar.	We have never been in last place.