Al cabo de otro par de semanas, un amiga nuestra nos comentó que quizá Stig estaba sufriendo estrés felino, algo que realmente no habíamos contemplado ni sabíamos nada al respecto. | After another couple of weeks, a friend of ours suggested that Stig might be suffering from feline stress, something that we hadn't really considered and didn't know anything about. |
A veces es necesario parar un poco a pensar y elegir una formula o trayecto que no habíamos contemplado a en primer término. | Sometimes it is necessary to stop a little to think and choose a formula or route that you hadn't previously considered. |
También ha originado un nuevo método para hacer la revolución que nosotros no habíamos contemplado, o por lo menos no lo habíamos captado en toda su magnitud: la guerra de guerrillas. | The process also gave rise to a new method of making a revolution, which we didn't take into account, or at least not in all its dimensions: the guerrilla warfare. |
