Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No lo habíamos apartado para nadie. | It wasn't put aside for anyone. |
Para entonces ya nos habíamos apartado cualquier perjuicio y nos considerábamos todos amigos de por vida. | By then we had put any preconceptions aside and were close friends for life. |
Media hora después, añadimos el escabeche y poco después la sangre que habíamos apartado. | Then brown them in a stewpan in melted butter. After half and hour, add the rest of the marinade. |
Cuando empiece a hervir, echar un tercio del agua de remojo (que habíamos apartado) fría y esperar que rompa otra vez el hervor. | Bring to the boil, add one third of the soaking water (we had section) expect cold and break the boil again. |
Hoy vislumbraremos el momento en que los sueños de pecado y de culpa hayan desaparecido y hayamos alcanzado la santa paz de la que nunca nos habíamos apartado. | Today we will anticipate the time when dreams of sin and guilt are gone, and we have reached the holy peace we never left. |
Habíamos apartado un par de cosas. | We had put aside a couple of things. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
