No habíais dicho nada de una canción antes. | You didn't say anything about a song before. |
Nunca me habíais dicho que os gustaba. | You guys never told me you liked my way. |
¿Una canción? No habíais dicho nada de una canción antes. | You didn't say anything about a song before. |
No me habíais dicho nada. | You never told me about this. |
¿No habíais dicho que podíais explicárselo a un niño? | Didn't you say you could explain it to a child? |
¿Por qué no nos habíais dicho que no había fiesta? | Why didn't you tell us there was no party? |
Han pasado meses y vosotros ni siquiera me lo habíais dicho. | It has been months and you guys wouldn't even tell me. |
¿Ya están aquí y no me lo habíais dicho? | The Fates are here, and you didn't tell me? |
Han pasado meses y vosotros ni siquiera me lo habíais dicho. | It has been months and you guys wouldn't even tell me. |
Sabes, pensé que habíais dicho que nos había tocado la lotería. | Do you know, I thought you said, that we'd won the lottery. |
