Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una increíble sensación se apoderó de mí, esa agobiante confirmación de que, sí, finalmente me había topado con el amigable ET. | An incredible sensation swept over me, that overwhelming confirmation that, yes, I had finally run into the friendly ET. |
Quien escribe estas líneas jamás se había topado con este pez y, desde este día, se ha convertido en un verdadero fanático de la especie. | The writer of these lines had never come across this kind of fish. Since that day, I have turned into a real fan of the species. |
Aunque he estado visitando Prasanthi Nilayam por varios años por las pasadas tres décadas y media e incluso más nunca me había topado con una situación así. | Though I have been visiting Prashanthi Nilayam for several years—for the past three and a half decades or even more—I have never come across a situation like this. |
Sin embargo, por una vez, se había topado con la oportunidad perfecta. | But for once she had stumbled on the perfect opportunity. |
Nunca se había topado con una criatura tan repugnante. | He had never run across such a repugnant creature. |
Pero nunca me había topado con alguien como tú. | But I have never met one like you. |
Aún así, una jugadora del equipo de Lalogi dijo que se había topado con alguna actitud negativa. | A player from the Lalogi team said she has encountered negative attitudes. |
Nunca antes se había topado con una chica tan hot y estará deseando descubrir más. | Never before had encountered a girl so hot and you will be wanting to find out more. |
Tres veces se había topado con él y tres veces había sido arrollado. | He got it three times filled, and running over. |
Antes yo creía que Crepúsculo era la mejor serie con la que yo me había topado. | I used to think that Twilight was the best series I came across. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
