En 1987 la iniciativa había superado ya los confines de Roma. | In 1987, the initiative had already surpassed the boundaries of Rome. |
Dijo que aún no había superado la prueba GAT. | She said she had not yet passed the GAT test. |
Ella está diciendo que no había superado nada. | She's saying that she hasn't overcome anything. |
Ya había superado la calificación mínima. | He had already surpassed the minimum rating. |
Es verdad, pero con los años había superado lo que había hecho. | It's true, but over many years, he worked through what he did. |
Ahora había superado la fase donde el tiempo se borra en una continuación infernal. | It had now exceeded the stage where time is erased in an infernal continuation. |
Sabía que lo estaba pasando muy mal y no lo había superado. | I knew she was through a terrible time and not over it. |
A pesar de ello, en circunstancias excepcionales, Pedro había superado ese límite en Cesarea. | Nonetheless, in exceptional circumstances, Peter took that step at Caesarea. |
En junio de 2003, el número total de repatriados ya había superado los dos millones. | By June 2003, the total number of those repatriated had already surpassed 2 million. |
Excepto por el rey que había superado rápidamente, ningún oponente nunca lo había impresionado. | Except from the king that he had quickly overcome, no opponent had ever impressed him. |
