Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Posteriormente, se anunció que Australia se había sumado a los patrocinadores. | It was subsequently announced that Australia had joined the co-sponsors. |
Ahora que ya podía ver, se había sumado con gratitud al grupo de los peregrinos. | Now–having received his sight–he had gratefully joined the group of pilgrims. |
El coro anti-ICE había sumado voces de variados registros: Naciones Unidas, la sociedad civil y la academia. | The anti-ICE choir had joined their voices in different registers: United Nations, civil society and academia. |
Desafortunadamente, sin embargo, no había ocurrido así pues Libia se había sumado a la lista de Estados tradicionales. | Unfortunately, however, that had not happened, for Libya had joined the list of traditional States. |
En el corresponsal tercer trimestre del 2012 CSCL había sumado un beneficio neto de 991.0 millones de yuan. | In the correspondent third trimester of the 2012 CSCL had totaled a profit of clearly 991,0 million yuan. |
Hasta la fecha, Integra2 ya había sumado vehículos ecoeficientes para las labores de reparto capilar en Madrid, Barcelona y Valencia. | To date, Integra2 has already added eco-efficient vehicles for capillary distribution in Madrid, Barcelona and Valencia. |
En la República Democrática Popular Lao, el UNFPA se había sumado a otros asociados en el desarrollo para promover los enfoques sectoriales. | In the Lao People's Democratic Republic, UNFPA joined other development partners to promote SWAps. |
Aunque se había sumado al consenso sobre la decisión, la delegación indicó que persistía su inquietud respecto de la decisión. | While joining the consensus on the decision, the delegation stated that its concerns remained relevant to the decision. |
Para el 2014, el Perú había sumado 15 años de crecimiento seguido, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). | By 2014, Peru had totaled 15 years of continuous growth, according to the National Institute of Statistics and Information (INEI). |
Posteriormente, la delegación de España indicó que n se había sumado al consenso sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva. | The delegation of Spain subsequently indicated that it did not participate in the consensus on operative paragraph 3. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
