Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No había sonreído en días, pero ahora estaba sonriendo. | He had not smiled in days; he was smiling. |
¿De veras nunca había sonreído a una enfermera? | Had he truly never smiled at a nurse? |
No había sonreído en toda la noche. | She hadn't smiled once the whole night. |
No cabía duda de que la Diosa de la Cacería me había sonreído, dándome gran emoción y placer. | The Goddess of the Hunt had certainly smiled on me, giving me her greatest thrill and pleasure. |
Taylor se sintió emocionada en especial por la historia de una mujer que no había sonreído en años porque necesitaba importantes y costosos arreglos dentales. | She was particularly touched by the story of a woman who hadn't smiled for years because of the need for extensive, expensive dental work. |
Atahualpa era extraño e impresionante, no había sonreído una sola vez, ni agradecido los regalos que le envió el Gobernador: una camisa de Flandes primorosamente bordada y una hermosa copa de cristal de Venecia. | He had not smiled once, nor had he shown gratitude for the presents the Governor had sent him: a delicately embroidered shirt from Flanders and a lovely glass of Venetian crystal. |
Atahualpa era extraño e impresionante, no había sonreído una sola vez, ni agradecido los regalos que le envió el Gobernador: una camisa de Flandes primorosamente bordada y una hermosa copa de cristal de Venecia. | Atahualpa was strange and impressive. He had not smiled once, nor had he shown gratitude for the presents the Governor had sent him: a delicately embroidered shirt from Flanders and a lovely glass of Venetian crystal. |
Nunca nadie me había sonreído así en la vida. | Nobody had ever smiled to me that way in my whole life. |
Ninguna chica me había sonreído así jamás. | No girl's ever smiled at me like that. |
Ninguna chica me había sonreído así jamás. | No girl's ever smiled at me like that. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
