Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
sonado	famous much-talked-about

Ejemplos

Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.	The bell had already rung when I got to school.
Sabía que el teléfono no había sonado.	She knew that the telephone it did not sound.
Pero aun no había sonado nada sobre mi y Ed, hasta el final.	But still I hadn't dreamt nothing' about me and Ed, until the end.
Si, yo pensé que eso había sonado mal.	Yeah, I thought that sounded wrong
Pensé que había sonado muy bien.	I thought that sounded pretty good.
¿Es que no había sonado el despertador?	Had the alarm clock not gone off?
Söhngen lo sabía; sabía que no había sonado todavía la hora de las summae teológicas.	Söhngen knew it; he knew that the hour of the theological summae had not yet sounded.
Bueno, me hubiera gustado su mordisquea la oreja si no había sonado tanto como una ardilla.	Well, I would've liked your ear nibbles if you hadn't sounded so much like a chipmunk.
Español nunca había sonado tan funky!	Spanish never sounded so funky!
Cuando la alarma disparada ya había sonado 5 veces, si se activa nuevamente dentro de 5 segundos, sonará continuamente por 15 segundos.	When triggered alarm had already sounded for 5 times, If triggered again within 5 seconds, it will sound continuously for 15 seconds.