Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Haití, el funcionario implicado ya se había separado del PNUD. | In Haiti, the staff member concerned had already separated from UNDP. |
Justo me había separado de mi novio. | I'd just separated from my boyfriend. |
¿Por qué se había separado de mamá? | Why had he and Mom split up? |
Sin embargo, la tribu iroquesa más occidental, los seneca, se había separado de la alianza. | However, the westernmost Iroquois nation, the Seneca tribe, had become disaffected with the alliance. |
Date cuenta de que, al principio de la existencia, la materia aun no se había separado de la energia. | Realize that, at the beginning of existence, matter had not yet separated from energy. |
He tenido la impresión de que no me había separado del país, y como si las viejas amistades se hubieran multiplicado y hubieran ganado en intensidad. | It felt like I hade never left the country and that the old friendships had multiplied and intensified. |
No dejo de pensar, a pesar de lo que les dije a mis colegas de la facultad de Derecho,... si no me alisté porque me había separado de Isabelle. | Maybe, despite what I told my law-school pals, I only enlisted because Isabelle and I broke up. |
Como la ciencia todavía no se había separado de la alquimia y la astrología, no es sorprendente que encontremos estos elementos en los escritos de Bacon. | Given the fact that science had still not separated itself from alchemy and astrology, it is not surprising that elements of these were present in Bacon's writings. |
Con ese rápido esfuerzo destruyó una pequeña parte del cuerpo de Bu que se había separado voluntariamente de su propia pierna en un intento encubierto de absorber a Broly. | With that quick effort, he destroyed a small part of Buu's body that he had voluntarily separated from his own leg in a covert attempt to absorb Broly. |
Os quería juntas en una bonita casa con una bonita familia, y si hubiera sabido que Alec os había separado, lo habría detenido. | I wanted you together in-in a nice home with a nice family, and if I had known that Alec was gonna split you up, I would've stopped it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
