Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ni siquiera había revisado la página durante una semana mas o menos.
I hadn't even checked the web site for, like, a week.
Pensé que la policía ya había revisado.
I thought the police checked this out. Yeah.
El Departamento también había revisado el dispositivo de salida automática del usuario del sistema Galileo.
The Department had also revised the Galileo automatic logout.
Pensé que la policía ya había revisado.
Thought the police checked this place out.
El Comité aprobó en febrero las listas que él mismo había revisado.
The Committee approved the lists, as revised by the Committee, in February.
Así que tuve que ir a revisar la CNRSAN, pues no la había revisado desde hace tiempo.
So I had to go review the CNSRNA—I hadn't looked at it in a while.
Levantó la vista. Tezzeret ya había revisado su material y estaba construyendo algo con patas.
She glanced up. Tezzeret was already rooting through his pieces. He had something with legs half-built already.
El Código de la Familia no se había revisado desde su promulgación por la Ley Nº 84-11, de 9 de junio de 1984.
The Family Code had not been revised since its promulgation by Act No. 84-11 of 9 June 1984.
La UNOPS señaló que las demoras registradas en el bienio guardaban relación con el método de cálculo de los gastos, que se había revisado en su totalidad.
UNOPS stated that the delays during the biennium were related to the method of cost calculation, which had been comprehensively revised.
La empresa dijo que había pagado el tratamiento en una clínica local y, desde entonces, había revisado sus procedimientos para prevenir que se repita el accidente.
The company said it had paid for treatment at a local clinic and had since reviewed procedures to prevent a repeat of the accident.
Palabra del día
tallar