Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reemplazó el chasis tubular por un chasis recortado de VW Escarabajo, del que ya había retomado numerosos elementos. | He replaced the tubular chassis by a pared-down chassis of VW Beetle, whose he already included a lot of elements. |
Hacia las 5 de la tarde el ejército ya había retomado la mayor parte del edificio. | At around 5 p.m., the army had taken back most of the building. |
Estaba en Viena cuando supe que su marido había retomado su puesto aquí. | I was in Vienna when I found out that your husband had decided to return here. |
En el último mes de diciembre pude comunicarles que se había retomado nuevamente la solicitud de Malta. | Last December I was able to inform you that Malta's application had been reactivated. |
Recientemente, ILO TV regresó a Suazilandia, y constató que Sisana estaba bien y que había retomado su trabajo. | ILO TV returned to Swaziland recently to find Sisana feeling well and back at work. |
El técnico argentino había retomado el mando de Millonarios, que en su ausencia salió campeón de la Superliga colombiana 2018. | Argentine coach had retaken control of Millonarios, who was champion of the Colombian Superliga 2018. |
En vísperas de la crisis, la desigualdad en Estados Unidos había retomado los niveles registrados antes de la Gran Depresión. | On the eve of the crisis, inequality in the United States was back to its pre-Great Depression levels. |
Luego de las elecciones, como no había pasado nada, estábamos relativamente tranquilos, la vida había retomado su ritmo normal. | However after the elections nothing had happened and we were relatively calm. Life went back to normal. |
Funes reconoció que Romero había logrado un amplio nivel de reconocimiento internacional, pero ningún gobierno salvadoreño había retomado su figura. | Funes recognized that Romero had achieved a broad level of international acclaim, but had never been tapped by any Salvadoran government. |
En Estados Unidos, por ejemplo, antes de la crisis había retomado niveles desconocidos desde 1929, justo antes de la Gran Depresión. | In the U.S., for example, income inequality before the crisis was back to levels not seen since 1929—right before the Great Depression. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
