El barco se había retirado recientemente, pero inmediatamente se hizo escorar. | The ship had recently pulled, but immediately made heeling. |
En agosto de 2002 Turquía ya había retirado más de 10.000 minas. | By August 2002, Turkey had already cleared more than 10,000 mines. |
El Departamento de Justicia había retirado previamente el memorando de agosto de 2002. | The Department of Justice had previously withdrawn the August 2002 memorandum. |
Oí decir que se había retirado de la CIA. | I heard you dropped out of the game. |
Singh-sama ya se había retirado a la cabina para el viaje, pese a todo. | Singh-sama had already withdrawn to the cabin for the journey, however. |
Se había retirado hacía mucho cuando lo perdí. | He was well out of the service when I lost him. |
Me gustaría que no se había retirado. | I wish she hadn't retired. |
CNN informa solo había retirado el dinero, y el dinero todavía estaba en $100 paquetes. | CNN reports he had only withdrawn the money, and the money was still in $100 packages. |
El personal ya se había retirado. | The crew had gone for the day. |
Después de Vályi jubilado se fue a vivir con su hermano Gábor que también había retirado de este momento. | After Vályi retired he went to live with his brother Gábor who had also retired by this time. |
