Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por otra parte, si bien se habían adoptado reformas legales para permitir la restitución de las tierras a las personas que habían sido expropiadas ilegalmente, solamente se había restituido hasta esa fecha un pequeño porcentaje y aún había que hacer frente a numerosas trabas administrativas. | She also added that while legal changes had been adopted to allow the restoration of land to individuals who had been illegally deprived of it, to date only a small percentage of land had been restored and there were many bureaucratic obstacles. |
Trascurrido el último plazo estipulado, el deudor solo había restituido parte del crédito. | When the last payment date elapsed, the debtor had only paid back part of the credit. |
Probablemente ella abandonó su propiedad en el reinado de Smenkhara (Elías) y se la había restituido en el reinado de Tut (Eliseo). | Likely she abandoned her property in the reign of Smenkhkare (Elijah) and had it restored to her in the reign of Tut (Elisha). |
Indicó que esta última autoridad, respondió el 4 de agosto de 2004 mencionando que se le había restituido en su cargo mediante resolución y memorando. | He said that this official replied on August 4, 2004, stating that he had been reinstated in his post by a resolution and memorandum. |
El Ministro de Relaciones Exteriores reiteró que el Iraq había restituido todos los bienes de propiedad kuwaití que había encontrado y recordó que su Gobierno se había comprometido a restituir todos los bienes que siguiese encontrando. | The Minister for Foreign Affairs reiterated that Iraq had returned all Kuwaiti properties found and recalled that his Government had committed itself to returning all items that would be found in the future. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
