Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Abraham ya lo había rescatado una vez, y tiene éxito otra vez en hacer lo mismo. | Abraham had already rescued him once, and he succeeds in doing the same again. |
Como consecuencia, cuando el Open Arms se negó a entregar a las personas que había rescatado, no se sabía con seguridad si estas debían ir a Malta o a Italia. | As a result, when Open Arms refused to hand over those rescued, there was uncertainty over where they should go–Malta or Italy. |
Y por estos favores y las almas que del poder de las tinieblas había rescatado, hacía nuevos cánticos y humildes y fervientes actos de agradecimiento. | Finally She added new canticles of humble and fervent thanksgiving for Herself, and for all the souls to be snatched from the powers of darkness. |
Para calentarse arregló una lámpara del granero que él había rescatado. | For heat he rigged up a salvaged barn lantern. |
En primer lugar, quería un ascenso para el cabo que lo había rescatado. | First, he wanted a promotion for the Corporal who had helped to rescue him. |
Después del final de la guerra, Kaczerginski intentó publicar el repertorio que había rescatado y compilado. | After the end of the war, Kaczerginski sought to publish the repertoire he had rescued and compiled. |
El sentimiento general fue que el gobierno había rescatado a los bancos a expensas de los pensionados. | The general feeling was that the government had bailed out the banks at the expense of pensioners. |
Pero cuando los niños crecieron, olvidaron cómo tal hombre los había rescatado, traicionando incluso a su benefactor. | As the children grew up, they forgot how he had rescued them and even betrayed their benefactor. |
Eso es lo que él quería que ella pensara, igual que quería que pensaras que te había rescatado a ti. | That's what he wanted her to think, the same way he wanted you to think that he rescued you. |
Sheila, conocida por su amor hacia los animales, recibió en 1983 un joven chimpancé al que se había rescatado de los cazadores furtivos. | Sheila, who was known for caring for animals, received a young chimpanzee in 1983 that was rescued from poachers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
