Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se había requerido gran cosa aparte de un par de generaciones para mezclar y combinar genes hasta que casi todo quedó contaminado. | It had not required much more than a couple of generations to mix and match genes until almost everything had become contaminated. |
La industria cosmética no presentó los datos de seguridad adicionales que había requerido el CCPC en su dictamen de 20 de junio de 2006. | The cosmetics industry did not submit any additional safety data as requested by the SCCP in its opinion of 20 June 2006. |
Este requerimiento es obligatorio y consiste en una adecuación de la Resolución N°574, de 2 de octubre de 2012, que ya había requerido información a los titulares de RCA. | This requirement is mandatory and is an adaptation of Resolution No. 574, of October 2, 2012, which had already required information to holders of RCA. |
Sin embargo, había requerido el poder de su esencia. | However, it had required the power of her essence. |
La revista declaró que esta nota había requerido de seis meses de investigación. | The magazine stated that this note had required six months of investigation. |
Lo primero había requerido transferir a Tokelau los poderes ejecutivo y legislativo. | The former had required the devolution of executive and legislative powers to Tokelau. |
A Edward Smith se le había requerido que actuara como mártir. | Edward Smith had been required for martyrdom. |
El actual malestar entre su clan, había requerido últimamente mucho de su tiempo. | The current unpleasantness among her clan had demanded much of her time of late. |
La delegación pudo visitar todos los centros de detención que había requerido visitar. | It was able to visit all the detention facilities which it asked to see. |
Asimismo, había requerido del gerente de la filial que todos los pedidos los hiciera el demandado. | He had demanded from the subsidiary's manager that the defendant placed all orders. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
