Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Teresa se curó, pero todavía no había renacido. | Therese was healed, but not yet re-born. |
Desde entonces la ciudad había renacido culturalmente gracias al compromiso asumido por la sociedad civil y, particularmente, por sus ciudadanos. | Since then, it had been culturally reborn, through the commitment of civil society, particularly its citizens. |
Pero después la ciudad había renacido culturalmente gracias al compromiso asumido por la sociedad civil y, particularmente, por sus ciudadanos. | Since then, it had been culturally reborn, through the commitment of civil society, in particular its citizens. |
En ese momento me cambiaste la vida, había renacido contigo. | At that moment I changed life, He was reborn with you. |
Muchas vidas antes, había renacido como cartero. | Many lives before that, he had been reborn as a postman. |
Ahí fue cuando descubrí que mi novia había renacido en este siglo. | That is when I discovered my bride had been reborn in this century. |
Trató de hacernos creer que había renacido. | He tried to make us believe he'd been reborn. |
El amor había renacido en el mundo. | Love was reborn into the world. |
Había la sensación que con la regeneración, había renacido y podía dejar algo de eso atrás. | There was a sense that with the regeneration, he was reborn and he could leave some of that behind. |
Pensaba que todo iba bien, que había renacido pero hace 3 días le dieron la mala noticia: la leucemia había vuelto. | She thought that everything was going well, that she had been reborn but 3 days ago she was told the bad news: the leukaemia had returned. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
