Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía no había relacionado las cosas entre sí. Así que cuando me fui, en 2003, lo hice con la intención de regresar. | I hadn't connected the dots yet; so that when I left in early 2003 I had every intention of returning. |
Además, en casi cada ciudad en la que estuve, solía leer todo lo que había relacionado con el problema en su sentido más amplio. | Besides, in almost every city I stayed, I used to read everything available in regard to the problem in its broadest sense. |
Todo el proceso fue extremadamente difícil, pero quería hacerlo por nuestros fans, que habían estado esperando pacientemente un nuevo compacto, y también había relacionado algo de dinero, por lo que necesitábamos ver que todo se hacía. | The whole process was extremely hard but I wanted to see it through for our fans who had been waiting patiently for a new album and there were also quite some money involved so we needed to see the whole thing through. |
Reuní todo lo que había relacionado con el caso. | I grabbed everything I could find pertaining to the case. |
Diez años antes, el oficial de marina Pierre Dupouey se había relacionado con Gide. | Ten years earlier, the naval officer Dupouey had become friendly with Gide. |
Nunca lo había relacionado con ese día en concreto. Pensó que había sido yo. | I never connected it with that particular day. |
Este medio también aseguró que WannaCryptor ya se había relacionado a un ciberataque a Sony Pictures en 2014. | The BBC has also claimed that WannaCryptor has already been linked with a cyberattack on Sony Pictures in 2014. |
Yo me había relacionado con algunos de estos individuos antes, en los días en que el clima era favorable. | I had been acquainted with some of the individuals before in the days when the weather was fairer. |
Bueno, no lo había relacionado con la edad, pero ahora que lo has dicho, ahí está. | Now, see, I didn't really go to the age thing, But now that you say it, there it is. |
Recientemente se había relacionado esta aplicación con la sequía existente en la otra mitad de la isla, y que es un problema recurrente. | Recently it was suggested to be linked to the drought in the other half of the island, which is a repeted issue. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
