Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
E hicieron lo que el Maestro les había recomendado. | And they did as the Master admonished them. |
También se aceleró su entrada en vigor, tal como se había recomendado. | Its entry into force was also expedited, as recommended. |
La Conferencia aprobó su programa tal como lo había recomendado la Comisión Preparatoria (BWC/CONF.VI/1). | The Conference adopted its agenda as recommended by the Preparatory Committee (BWC/CONF.VI/1). |
¿Recuerdas que me había recomendado inicialmente para hacer estas preguntas el uno al otro? | Do you remember that I had initially recommended to ask these questions to each other? |
El médico me había recomendado caminar. | The doctor suggested I walk. |
La Junta había recomendado anteriormente que el OOPS considerara la posibilidad de introducir planes de formación personal. | The Board had previously recommended that UNRWA consider initiating personal development plans. |
La Junta había recomendado anteriormente que el OOPS formalizara el proceso de planificación de la renovación del personal. | The Board had previously recommended that UNRWA formalize the process of succession planning. |
La Junta también había recomendado que la Caja de Pensiones considerase la posibilidad de establecer un comité de auditores. | The Board had also recommended that the Pension Fund consider establishing an audit committee. |
Aunque la Comisión Consultiva había recomendado anteriormente que no se reclasificara el puesto de P-5 mencionado (A/55/839, párr. | Although the Committee had previously recommended against the upgrading of this P-5 post (A/55/839, para. |
La razón principal para no recibir una vacuna contra el VPH en Florida fue que no se había recomendado. | The top reason for not getting an HPV vaccination in Florida was that it had not been recommended. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
