Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uniqueness, de hecho, había reclamado su premio. | Uniqueness had, indeed, claimed its prize. |
De hecho, uniqueness había reclamado su premio. | Uniqueness had, indeed, claimed its prize. |
Por último, afirmó que el autor había reclamado ante el Comisario indemnizaciones por discriminación, cosa que era incorrecta. | Lastly, he alleged that the author claimed compensation for discrimination from the Commissioner, which is incorrect. |
Por último, afirmó que el autor había reclamado ante el Comisario indemnizaciones por discriminación, cosa que era incorrecta. | Lastly, he alleged that the author claimed compensation for discrimination from the commissioner, which is incorrect. |
En cambio, en sus exposiciones posteriores, la KAFCO pidió indemnización por una factura pendiente de las Líneas Aéreas Iraquíes que inicialmente no había reclamado. | By contrast, in its subsequent submissions, KAFCO sought compensation for an outstanding invoice from Iraqi Airways that it had not initially claimed. |
Muchos decenios antes de la fundación efectiva de la Organización Mundial de Comercio, Europa había reclamado la creación de una organización comercial de este tipo. | Many decades prior to the actual founding of the World Trade Organisation, Europe called for the creation of such an organisation for trade. |
Aquí estaba esta pequeña vida que ya había reclamado un lugar en el mundo, estaba pateando febrilmente, como si estuviera pensando simplemente en nadar. | Here was this little life that had already claimed a place in the world; he was kicking away feverishly as if he was planning on just swimming away. |
Ya se había reclamado desde hacía cierto tiempo, con datos en la mano, en vista de lo que estaba sucediendo en lo que respecta a importaciones y su volumen. | People had already been calling for it for some time, with the data in hand, in view of what was taking place with regard to imports and their volume. |
Antes del partido final de la temporada regular del miércoles contra el vecino rival, Sylmar, San Fernando tenía marca general de 23-4 y ya había reclamado un segundo título consecutivo de la Liga Valley Mission. | Going into Wednesday's regular season finale against neighborhood rival Sylmar, San Fernando was 23-4 overall and had already claimed a second straight Valley Mission League title. |
El recientemente muerto padre de Shabaka ya había reclamado la función de Moisés, e incluso posiblemente la había usurpado de Meremptah, por lo que quizás ésta fuera razón suficiente para encontrar a Bochoris culpable de traición. | The recently deceased father of Shabaka had already claimed the role of Moses, and had possibly even usurped it from Meremptah, so perhaps this was reason enough to find Bocchoris guilty of treason. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
