Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero Furumaro no había reaparecido, y el grupo necesitaba hacer algo. | Still, Furumaro had not reappeared, and the group needed to do something. |
Jim recién había reaparecido en nuestra vida. | Jim had just come back into our lives. |
Cuando levantó al fin la cabeza, su sonrisa había reaparecido. | When at last she looked up, her smile had reappeared. |
La leucemia linfoblástica aguda había reaparecido y con más fuerza que la primera vez. | The acute lymphoblastic leukaemia had returned and stronger than before. |
Ramón Grau San Martín y su Partido Auténico había reaparecido en el movimiento para crear una nueva constitución para Cuba. | Ramón Grau San Martín and his Partido Auténico had re-emerged in the movement to create a new constitution for Cuba. |
En agosto de 2008, un investigador descubrió un error que permitía a los usuarios omitir una contraseña-protegida de la cerradura había reaparecido en el iPhone 2.0. | In August 2008, a researcher discovered a bug that allowed users to bypass a password-protected lock had resurfaced in iPhone 2.0. |
Sin embargo, en el momento en que había alcanzado su tablero de mandos para informarlo, SCP-152 había reaparecido y había una nueva entrada en la última página. | However, by the time she had finished reaching for the switchboard to report this, SCP-152 had reappeared, and there was a new entry on the last page. |
El Ecuador comunicó que en 2008 había reaparecido el cultivo de adormidera en la provincia de Carchi. Guatemala comunicó también el cultivo de adormidera en 2008, fundamentalmente en la zona de San Marcos. | Ecuador reported the re-emergence in 2008 of opium poppy cultivation in the province of Carchi, while cultivation of opium poppy in 2008 was also reported by Guatemala, mainly in the area of San Marcos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
