Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque el tiempo había pulverizado o destruido los adornos antiguos y aunque todo estaba sucio y desordenado con las idas y venidas del monstruo, Thorin conocía cada pasadizo y cada recoveco.
Though all the old adornments were long mouldered or destroyed, and though all was befouled and blasted with the comings and goings of the monster, Thorin knew every passage and every turn.
Las asistencias a esos encuentros son sistemáticamente más que dobles respecto a las que tenía su predecesor Juan Pablo II, que a su vez había pulverizado todo record.
Attendance is routinely more than twice that seen by his predecessor, John Paul II, who in his turn had shattered all the records.
Palabra del día
asustar