Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 1999, Moscú también había protestado enérgicamente, pero sin oponerse realmente. | In 1999, Moscow also protested strongly, but did not actually offer any opposition. |
Pero en su honra, el guerrero nunca había protestado, no en los muchos días desde que había llegado para ayudar en la batalla contra los humanos morados. | To his credit, the warrior had never complained, not in the many days since he arrived to help with the battle against the purple humans. |
Según el portavoz, el canal ya no pasará a través de la zona de El Tule, Río San Juan (véase Fides 25/11/2014), cuya población había protestado enérgicamente. | According to the spokesman, the canal in fact will not pass through the area of El Tule, Rio San Juan (see Fides 25/11/2014), whose population had vigorously protested. |
Rosenberg había protestado contra esta confiscación, con la justificación de que era su deber mantener la colección intacta hasta el fin de la guerra, con la esperanza de que pudiese llegarse a un acuerdo pacífico respecto de estos objetos. | Rosenberg protested against this appropriation on the grounds that it was his duty to maintain the collections intact until the end of the war in the hope that a peace settlement could be made regarding these objects. |
La Habana había protestado varias veces a Washington, exigiendo que se suspendieran los vuelos. | Havana had protested several times to Washington and demanded that the flights be halted. |
El ministro del Interior, Baroche, había protestado contra esta ingerencia en sus atribuciones. | The Minister of the Interior, Baroche, protested against this invasion of his domain. |
Jace había protestado al principio, pero la información que obtenía en aquellas misiones ayudaba a Alhammarret a mantener la paz. | He'd protested at first, but the information they learned from these missions helped Alhammarret keep the peace. |
La embajadora cubana Anayansi Rodríguez había protestado formalmente contra el evento por violar las reglas de protocolo de la ONU. | Cuban Ambassador Anayansi Rodríguez had formally protested the event as contrary to U.N. rules of protocol. |
Desde los muros de Jerusalén, había protestado contra los sitiadores idumeos (dirigidos por 'Jaime y Juan, hijos de Susa'). | From the walls of Jerusalem he had remonstrated with the besieging Idumeans (led by 'James and John, sons of Susa'). |
¡Aquel niño, que no podía andar, hacía mucho más que ella, que había protestado tanto por quedar algunos días en cama! | That boy, who could not walk, did more than her, who had complained so much of staying in bed for a few days! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
