Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Anteriormente estaba en un cruce en el centro de la población y había protagonizado, involuntariamente, algún incidente de tráfico. | Previously it was at a crossroads in the town centre and had starred unwittingly some traffic incidents. |
Más adelante, El encargo del cazador (1991) reunió las voces de aquella generación que había protagonizado la transición democrática española. | Later, El encargo del cazador (The Hunter's Assignment) (1990) put together the leading voices of the generation of the Spanish democratic transition. |
Así surgió la Brian Setzer Orchestra con la que sacaría su primer disco homónimo en 1994 provocando un 'revival' del swing como el que había protagonizado en los 80 con el rockabilly. | So the Brian Setzer Orchestra came about and released their first self-titled album in 1994 provoking a 'revival' of swing as he had done in the 80s with rockabilly. |
Algunas fuentes de la Casa Blanca pintaron una imagen de Ricardel como alguien con quien es difícil de trabajar y dijeron que había protagonizado muchas peleas desde que subió a bordo en abril. | Some White House sources painted a picture of Ricardel as tough to work with and said she had picked a lot of fights since coming aboard in April. |
El United había protagonizado una de sus habituales remontadas en Turín contra la Juventus en la Champions League, justo antes del derbi de Mánchester, que se sumó a los muchas que se produjeron en los últimos tiempos. | United had produced one of their trademark comebacks in Turin against Juventus in the Champions League just before the Manchester derby to add to the many late revivals. |
Al reproducir ese diseño plano y dentado, hace una alusión irónica a la paradoja de cómo la moda había llegado a canonizar unos motivos inspirados en la revolución plástica de la vanguardia que el propio Braque había protagonizado. | The reproduction of this flat, jagged design is an ironic allusion to the paradox of how fashion had come to glorify motifs inspired by the artistic avant-garde revolution led by Braque himself. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
