Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje. | And the man was astonished at her, remaining silent, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not. |
Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje. | And the man wondering at her held his peace, to learn whether the LORD had made his journey prosperous or not. |
Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje. | And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not. |
Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado su viaje, o no. | And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not. |
Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje. | And the man, wondering at her, held his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous, or not. |
Gn 24, 21 Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje. | Gn 24, 21 And the man wondering at her held his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not. |
El primer ministro creía que la ciencia occidental había prosperado debido a que muchos científicos vivían en ciudades universitarias como Oxford, aislados de las distracciones de las grandes ciudades y que además contaban con condiciones de vida agradables y una buena paga. | The premier believed that Western science flourished because many scientists lived in university towns such as Oxford, isolated from big city distractions, and had pleasant living conditions and good pay. |
De repente, gritos de aliento rompen la frecuencia donde el enojo había prosperado. | Suddenly, cheers tear apart the frequency where anger had flourished. |
Señaló el río y las vías del tren en su día había prosperado. | He pointed out the river and the train tracks had once prospered. |
La tierra, que había prosperado durante tanto tiempo, se encuentra ahora amenazada su paz. | The land, which had prospered for so long, now finds its peace threatened. |
