Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabía que tu familia te había presionado. | I knew you had a lot of family pressure. |
Este administrador no solo había presionado a los clientes de su señor en su propio beneficio egoísta, sino que también había malgastado y disipado directamente los fondos de su señor. | This steward had not only oppressed his master's clients for his own selfish gain, but he had also directly wasted and squandered his master's funds. |
La gerencia de Cerberus ya había presionado por un recorte drástico del personal sindicalizado de Delphi Corporation desde diciembre de 2006, cuando parece que empezó la toma de esta empresa. | Cerberus management has already pushed hard for severe cuts from the UAW employees at Delphi Corporation since December 2006, when it appeared to begin a takeover of Delphi. |
Había habido muchas discusiones con la CIA, y Blair había presionado mucho para la firma de un acuerdo de no espionaje con los franceses, al cual se opusieron Obama y el resto del gabinete. | There had been many discussions with the CIA and Blair had put on a lot of pressure for the signing of a no-spying agreement with the French, something that was opposed by Obama and the rest of the cabinet. |
Se afirmó que la confesión probatoria en que se basaba el Estado fue admitida indebidamente por el juez ya que había comprobado que la policía había presionado indebidamente al apelante para que confesara. | It was held that the confessional evidence relied on by the State was wrongly admitted by the Trial Magistrate as he had found as a fact that the police applied undue pressure to the appellant to make him confess. |
En una entrevista publicada en marzo de 2010,[4] Julian Harston, representante especial del secretario general para el Sáhara Occidental y jefe de la MINURSO entre 2007 y 2009, confirmaba que la comunidad internacional había presionado principalmente al Frente Polisario. | In an interview published in March 2010,[7] Julian Harston, Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and head of the MINURSO from 2007 to 2009, confirmed that the international community had mainly put pressure on the Polisario Front. |
Lo peor es que él había presionado el botón de efecto. | The worst is that he had pushed the effect button. |
Barrick había presionado enérgicamente contra la medida. | Barrick had lobbied vigorously against the measure. |
Cuenco de calabaza con manchas naturales de madera y grandes había presionado flores flores. | Gourd bowl with natural wood stains and large pressed flower blossoms. |
Pero la había presionado. | But I'd pressured her. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
