Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando yo no le había perturbado, fue tan bueno conmigo.
When I hadn't upset you, you were so good to me.
Había perturbado gravemente las exportaciones de carne y de animales de los Estados Unidos, y no era necesaria para la protección sanitaria.
It had severely disrupted exports of meat and animals from the United States, and was not required for health protection.
Esto era lo que le había perturbado toda su vida.
This is what he had sought for his whole life.
El asunto del Colt 44 lo había perturbado considerablemente.
The Colt.44 affair had shaken him considerably.
KAKAROTTO. Esto era lo que le había perturbado toda su vida.
This is what he had sought for his whole life.
En cualquier caso, alguien había perturbado la inviolabilidad de su hogar, y habría repercusiones.
Regardless, someone had violated the sanctity of his home, and there would be repercussions.
Esta reconfiguración comercial indeseable e inflexible había perturbado las condiciones del comercio y la competitividad en el mercado del banano de terceros países y ACP no tradicionales y eran contrarias a varios artículos del GATT y otros Acuerdos de la OMC.
This undesirable and inflexible commercial reconfiguration disrupted conditions of trade and market competitiveness for third country and non-traditional ACP bananas and was contrary to a number of GATT articles and WTO agreements.
Una mujer Cangrejo que llevaba la insignia de un gunso apareció junto a Ieyoshi tras unos segundos, y supo sin dudarlo que ella era la que había cantado la canción que había perturbado a los Destructores y les había dado una oportunidad.
A female Crab bearing the mark of a gunso appeared at Ieyoshi's side after a handful of seconds, and he knew without question that she had been the source of the song that had disrupted the Destroyers and given them an opening.
Palabra del día
el acertijo