Pero él no había peleado en nueve años. | But he had not fought for nine years. |
Dijo que se había peleado en un bar. | He said he'd been in a bar fight. |
Nunca un hombre se había peleado por mí. | I'd never had a man fight for me. |
No había peleado desde que empecé la secundaria. | I haven't been in a fight since junior high. |
Se había peleado con el cajero. | He fought with the cashier. |
Dijo que había peleado mucho. | You told me you fought a lot. |
De los combatientes registrados en el Universo 18, el único que todavía no había peleado, era Gotenks. | Of the registered fighters from Universe 18, the only one who had not yet fought was Gotenks. |
Soy amigo de Roque desde que éramos asíy nunca me había peleado con él, ¡nunca! | I am a friend of Roque since we were like that. And I had never yelled at him. |
Aunque las Tierras Sombrías habían estado bastante tranquilas últimamente, se había peleado bastante contra la Horda, y las cicatrices de su cara lo probaban. | Though the Shadowlands had been relatively quiet of late, he had seen his share of fighting with the Horde and had the scarred face to prove it. |
Dijo que se había peleado con la gente del valle. | Said he had quarreled with the people in the valley. |
