Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
parecido	similar alike

Ejemplos

Dijo que le había parecido completamente diferente de los demás estudiantes.	She said he looked completely different from the other students.
Siempre le había parecido un desperdicio de tiempo.	It had always seemed like a waste of time.
Me había parecido que aquí bajaba, como si lo hubieras hecho.	I thought it went down in here, as if you had.
Esto hizo posible el éxito de la Conferencia Internacional, que anteriormente había parecido imposible.	This made possible the success of the International Conference, that before appeared impossible.
Me había parecido que ese de ahí fuera era tu coche.	I thought that was your car out front.
En ningún momento, tanto como ahora, la filosofía había parecido tan irrelevante.	At no time in history has philosophy seemed so irrelevant as the present.
Eso es lo que me había parecido.	You know, that's what I thought.
En cambio, su rostro siempre había parecido joven, pero ahora presentaba arrugas de preocupación.	But his face had always looked young. Now it was lined with worry.
-Sí, eso me había parecido.	Yeah, that's what I thought.
Eso nos había parecido.	That's what we thought.