Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi reloj se había roto. Se había parado a las 11:14.
My watch had been broken, it stopped at 11:14.
La lluvia había parado, pero el frío era intenso.
The rain stopped, but it was quite cold outside.
Mercedes había parado tarde a ambos, claramente buscando una cómoda parada.
Mercedes had stopped both cars late, clearly looking at a comfortable one stop.
El grupo apenas había parado desde que dejaron las tierras Buey.
The group had barely paused to rest since leaving Ox territory.
Sentí como si... la lluvia había parado.
I felt as though... the rain stopped.
Dijo que alguien había parado el tiempo.
He said someone stopped time.
Pensé que había parado esto cuando Joe volvió al ejército.
I thought I stopped doing this when I left Joe back in the army.
Olvidé que me había parado allí.
I forgot that I stopped in there.
Parece que sí. No me había parado a pensarlo.
It seems so As I haven't asked myself this before.
Bueno, no había parado.
Well, I haven't stopped.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro