En ese momento, casi había olvidado a su propia hija. | At that moment, he had almost forgotten his own daughter. |
Me había olvidado, como, lo buen amigo que puedes ser. | I forgot, like, what a good friend you can be. |
Ya había olvidado la tormenta y la noche de insomnio. | He had already forgotten the thunderstorm and the sleepless night. |
Solo quería decirte eso por si se me había olvidado. | Just wanted to tell you that in case I forgot. |
Sabes, ya casi había olvidado que Dutch era un jugador de beisbol. | You know, I'd almost forgotten Dutch was a baseball player. |
Se me había olvidado que no puedes pedir un duelo. | I forgot, you cannot just ask for a duel. |
Nunca había olvidado tantas palabras de una canción. | I've never forgot that many words in a song. |
Pensé que se te había olvidado y me estabas preguntando. | I thought you forgot and were asking me. |
Saben, me había olvidado que estaba hoy la Zona Feliz. | You know, I forgot it was Happy Zone day. |
Hasta ese momento me había olvidado bastante de mis colegas. | So far I had been rather oblivious of my colleagues. |
