Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pablo, quien había oficiado de guía, comenzó a deslumbrarnos con sus conocimientos de la naturaleza.
Pablo, who had acted as our guide, began to dazzle us with his knowledge of nature.
El Estado informó que había oficiado al Ministro del Interior y Justicia para que implementara custodia policial para los beneficiarios.
The State reported that it had charged the Minister of the Interior and Justice with implementing police protection for the beneficiaries.
Al igual que en el caso de contratos anteriores, Darkwood había oficiado de intermediario pero en todos los casos el usuario final había sido el Gobierno de Côte d'Ivoire.
Darkwood was, as in previous contracts, the broker but the end user was always the Government of Côte d'Ivoire.
Un representante, apoyado por la Copresidenta, manifestó su agradecimiento a los que habían participado en el grupo de contacto, así como al representante del Canadá, que había oficiado o de facilitador.
One representative, supported by the Co-Chair, expressed thanks to those who had participated in the contact group and to the representative of Canada, who had acted as its facilitator.
Palabra del día
el espantapájaros