Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sabía que Randall te lo había ocultado hasta hoy.
I didn't realize Randall kept that information from you until today.
Esa respuesta instantánea que no había ocultado, rompió la última barrera de Sandy.
That instantaneous response she had not hidden broke Sandy's last barrier.
No me di cuenta de que Randall te había ocultado esa información hasta hoy.
I didn't realize Randall kept that information from you until today.
Por su aspecto, ellos había provocado el derrumbamiento que había ocultado esta cámara.
From the look of them, they had triggered the cave-in that hid this chamber.
Dijo que lo había ocultado en una gaveta para que yo no lo encontrara.
Said she kept it hidden in a drawer so I wouldn't find it.
Sabía que era poderosa, pero siempre había ocultado sus conocimientos prohibidos por miedo a que la reprobasen.
She was powerful, but she had always hidden her forbidden knowledge away, afraid of censure.
Pero hasta entonces la policía, al igual que el chileno, había ocultado totalmente aquellos hechos al juez de instrucción.
But until then the police, as well as the Chilean, had totally concealed those facts from the investigative judge.
La ODM reconoció en su decisión de 8 de septiembre de 2010 que el autor se había ocultado en Agouegan.
The Federal Office for Migration acknowledged in its decision of 8 September 2010 that he had been in hiding in Agouegan.
Corea arguyó que jamás había ocultado que las restricciones a la importación de carne vacuna por motivos de balanza de pagos protegían a sus ganaderos.
Korea argued that it had never concealed that the BOP restrictions on beef imports protected its cattle farmers.
Al principio los ángeles no pudieron alegrarse, porque su Caudillo no les había ocultado nada, sino que les habían declarado explícitamente el plan de salvación.
At first the angels could not rejoice; for their Commander concealed nothing from them, but opened before them the plan of salvation.
Palabra del día
el inframundo