Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Tribunal Supremo de Guam dictaminó en diciembre de 2006 que la Comisión Electoral de Guam había obrado bien al excluir del recuento las papeletas con más de un candidato, por lo que el Sr. | The Guam Supreme Court ruled in December 2006 that the Guam Electoral Commission was right to exclude the overvotes, and Mr. Camacho was inaugurated for a second term in January 2007. |
Luego encargó de nuevo a los santos ángeles que asisten en custodia de aquellos sagrados Lugares que ayudasen con inspiraciones santas a los fieles que con veneración los visitasen, para que conociesen y estimasen el admirable beneficio de la Redención que se había obrado en ellos. | Then She again charged the holy angels to assist Her in the custody of those sacred places, to inspire with holy thoughts all the faithful who should visit them with devotion, so that they might know and esteem properly the admirable blessing of the Redemption wrought thereon. |
Pablo dice por qué había obrado así en Corinto. | Paul tells why he had followed this course in Corinth. |
Sobrevivir era lo prioritario y él había obrado en consecuencia. | Survival was the directive, and Gideon had acted accordingly. |
Así había obrado Zhota, examinando con todo detalle a los forasteros. | And so Zhota had obeyed, examining the strangers closely. |
Era una de los efectos más beneficiosos que su magia había obrado en su cuerpo. | It was one of the more beneficial effects his magic had wrought on his body. |
Entonces fui consciente de que había obrado mal. | I became realized of what I did wrong. |
La convicción, mezclada con la pasión, había inducido a Caifás a obrar como había obrado. | Conviction mingled with passion led Caiaphas to do as he did. |
¿Llegó a ver que aunque su hermano había obrado perversamente, era todavía su hermano? | Did he come to see that though his brother had done wickedly, he was his brother still? |
Y un agente invisible, un poder omnipotente había obrado silenciosa pero eficazmente, para producir la mies. | And an unseen agency, even an omnipotent power, had worked silently but effectually to produce the harvest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
