Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso las insistencias que Irak no había obedecido las resoluciones de la ONU y la organización de provocaciones continuas. | Hence the insistence that Iraq had not complied with the UN resolutions and the organisation of continuing provocations. |
Observó que, no obstante, su Misión había obedecido las normas, pero subrayó que recientemente el Representante Permanente había sido sometido a procedimientos de inmigración desproporcionados para comprobar su identidad. | She noted that her Mission had notwithstanding obeyed the rules, but underlined that recently the Permanent Representative had been subjected to disproportionate immigration procedures in verifying his identity. |
Y que Jacob había obedecido á su padre y á su madre, y se había ido á Padan-aram. | And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddanaram; |
La congregación había obedecido y el hombre se había humillado. | The congregation was obedient and the man humbled. |
El Espíritu Santo había pensado en lugar suyo, y ella había obedecido sus impulsos. | The Holy Spirit had planned for her, and she had obeyed His promptings. |
Su silencio había sido parecido a un motín cuando ella le ordenó quedarse, pero había obedecido. | His silence had been mutinous when she ordered him to say behind, but he had obeyed. |
Ni la llave ni la magia a la que había obedecido alguna vez volverían a abrir aquella puerta. | Neither key nor the magic it had once obeyed would ever open that door again. |
Él siempre había obedecido a su padre y no le habían hecho ni siquiera una fiesta con sus amigos. | He had always obeyed his father and had not even been given a small party with his friends. |
No, él aceptó su perdón – y había obedecido la palabra de su padre de entrar y tomar para él todo lo que necesitaba. | No, he accepted his forgiveness - and he had obeyed his father's word to come in and take for himself all he needed. |
El pueblo había obedecido a las instrucciones de Saúl; pero éste, para escudarse, quería cargar al pueblo con el pecado de su propia desobediencia. | The people had obeyed Saul's directions; but in order to shield himself, he was willing to charge upon them the sin of his disobedience. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
